Музейно-выставочный центр Института иностранных языков открыл свои двери в ноябре 2025 года для посещения выставки «ФИЯ/ИИЯ 1965–2025», которая была посвящена 60-летию иноязычного образования в Карелии, 85-летию Петрозаводского государственного университета (ПетрГУ), а также 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.
История ПетрГУ неразрывно связана с историей первого карельского вуза — Государственного педагогического института (КГПИ). Институт, где обучались будущие карельские учителя, был создан в 1931 году. Петрозаводский государственный университет был открыт 1 сентября 1940 года на базе КГПИ. В феврале 2013 года Карельская государственная педагогическая академия (ранее КГПИ) была реорганизована путём присоединения к Петрозаводскому государственному университету. Поэтому ветераны КГПА/КГПИ считаются также ветеранами ПетрГУ.
Фотовыставка «ФИЯ/ИИЯ 1965–2025» включает несколько разделов: история факультета, студенческая жизнь, международная деятельность. Важное место занимает семейный архивный материал ветеранов Великой Отечественной войны — преподавателей и студентов ФИЯ (Факультета иностранных языков). Отдельный очерк, подготовленный кафедрой немецкого и французского языков, посвящён биографии Сергея Владимировича Клодта.
Сергей Владимирович Клодт — летчик, педагог, переводчик и энтузиаст
Сергей Владимирович родился в Николаеве (Украина) 24 марта 1923 года. В 1937 году его отец был репрессирован, а семья — выслана. Участник Великой Отечественной войны, он служил лётчиком-истребителем на южном фронте.
После завершения обучения в Ленинградском институте физической культуры имени Лесгафта Сергей Владимирович много лет посвятил развитию карельского спорта: стал тренером, преподавателем кафедры физического воспитания и кафедры теоретических основ физического воспитания в КГПУ, заслуженным работником физической культуры Республики Карелия.
В 90-х годах С.В. Клодт являлся членом общества дружбы «Карелия — Германия» и бессменным переводчиком на встречах городов-побратимов Петрозаводска и Тюбингена. У него было много увлечений: фотография, видеосъёмка, иностранные языки, радиолюбительство.
Используя радиотехнику, С.В. Клодт устанавливал связь с Тюбингеном во время перевозки гуманитарной помощи. Благодаря переводческой деятельности он значительно расширил свои знания о родственниках в России и Германии по фамилии Клодт, познакомился с дальними родственниками.
Почётными гостями выставки стали дочь и внучка Сергея Владимировича — Мария и Полина Клодт. Мария Сергеевна — тренер по художественной гимнастике, кандидат в мастера спорта.
Внучка переводчика, Дарья Клодт, училась на факультете иностранных языков КГПУ, продолжала обучение в университете Дрездена, долгое время жила и работала в Германии, сейчас проживает и работает в Санкт-Петербурге.
Близкие вспоминают, что Сергей Владимирович самостоятельно поддерживал свои знания немецкого языка, мог свободно понимать и общаться на нём. В доме всегда лежали кипы учебников по немецкому, а Даша благодаря деду с лёгкостью обучалась немецкому и была погружена в языковую среду.
Посещение выставки
Дочь и внучки выразили благодарность Институту иностранных языков и МВЦ ИИЯ «Мир языков и культур» за сохранение памяти о прошлых поколениях и возможность погрузиться в воспоминания о годах обучения в вузе.
Автор: доцент кафедры немецкого и французского языков ИИЯ, куратор МВЦ ИИЯ Яковлева Е.А.
